Breach หักเหลี่ยมอเมริกาล่าทรชน (พากย์ไทย)

Post Views: 325

เอริคโอนีลเป็นพนักงานเอฟบีไอหนุ่มที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานสายลับในฐานะเสมียนของโรเบิร์ตฮันเซ่นเจ้าหน้าที่อาวุโสที่เขาแจ้งว่าถูกสงสัยว่าเป็นพวกเบี่ยงเบนทางเพศ ฮันเซ่นถูกเรียกตัวจากการโพสต์รายละเอียดที่กระทรวงการต่างประเทศไปยังสำนักงานใหญ่ของเอฟบีไออย่างเห็นได้ชัดเพื่อเป็นหัวหน้าแผนกใหม่ที่เชี่ยวชาญด้านการประกันข้อมูล

ในขั้นต้นฮันเซ่นยืนยันในพิธีการที่เข้มงวดระหว่างทั้งสองคน เขามักจะต่อต้านระบบราชการของเอฟบีไอและบ่นว่าเฉพาะคนที่ “ยิงปืน” เป็นประจำเท่านั้นที่ได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงแทนที่จะเป็นตัวเขาเองที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องความมั่นคงของชาติที่สำคัญ เขาเรียกระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของสำนักว่าล้าสมัยและเสียใจที่ขาดการประสานงานและแลกเปลี่ยนข้อมูลกับหน่วยข่าวกรองอื่น ๆ

ในที่สุดฮันเซ่นกลายเป็นเพื่อนและที่ปรึกษาของโอนีล และให้ความสนใจเป็นส่วนตัวในตัวเขาและจูเลียน่าภรรยาของเขาซึ่งสงสัยฮันเซ่นและไม่พอใจการบุกรุกของเขา ฮันเซ่นผู้เคร่งศาสนาคาทอลิกซึ่งเป็นสมาชิกของบทประพันธ์เดอีด้วยเช่นกันฮันเซ่นขอเรียกร้องให้โอนีลคาทอลิกที่ล่วงลับไปแล้วและภรรยาชาวเยอรมันตะวันออกที่เป็นฆราวาสที่เกิดในเยอรมันให้กลายมาเป็นคริสตจักรที่กระตือรือร้น

โอนีลไม่พบหลักฐานใดที่แสดงให้เห็นว่าฮันเซ่นนำชีวิตซ้อนที่เป็นความลับและพัฒนาความเคารพต่อเจ้านายของเขามากขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับผู้ดูแลของเขาในงานมอบหมายนอกเครื่องแบบเคทเบอร์โรห์ เธอยอมรับว่าข้อกล่าวหาเรื่องการเบี่ยงเบนทางเพศเป็นเพียงข้อพิจารณารองและฮันเซ่นถูกสงสัยว่าสอดแนมสหภาพโซเวียตและรัสเซียมาหลายปีและต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในสหรัฐอเมริกา แผนกประกันข้อมูลทั้งหมดที่ฮันเซ่นเป็นหัวหน้าถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อล่อให้เขาออกจากงานก่อนหน้านี้ในฐานะผู้ประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศและสำนักงานของเขาถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษโดยมีอุปกรณ์เฝ้าระวังที่ซ่อนอยู่ การสอบสวนมีเจ้าหน้าที่ห้าสิบคนอยู่แล้วและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้อำนวยการเอฟบีไอหลุยส์ฟรีห์ซึ่งได้อ่านรายงานของโอนีลเกี่ยวกับฮันเซน

แม้ว่าเอฟบีไอจะมีหลักฐานเพียงพอที่จะจับกุมฮันเซ่นได้แล้ว แต่ผู้อำนวยการฟรีห์ก็ต้องการจับฮันเซ่น ในการกระทำการลดหย่อนเพื่อให้คดีของพวกเขากับเขาเป็นไปอย่างเงียบ ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะให้ความร่วมมือเมื่อถูกจับกุมและไม่ตอบโต้ด้วยการเปิดเผยสายลับเพิ่มเติมและ ผู้ให้ข้อมูล. โอนีลได้รับคำสั่งให้รับข้อมูลจาก ปาล์ม ไพร็อต ของฮันเซ่นและกักขังเขาไว้ในขณะที่เจ้าหน้าที่เอฟบีไอค้นหารถของเขาและอุปกรณ์ฟังที่แอบแฝงอยู่ในนั้น

อุปกรณ์ติดตามในรถของฮันเซ่น ทำให้เกิดการรบกวนกับวิทยุซึ่งทำให้ฮันเซ่นสงสัย นอกจากนี้เขายังสงสัยว่าทำไมเขาถึงถูกจัดให้อยู่ในตำแหน่งโดดเดี่ยวในเอฟบีไอเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่เขาจะถูกกำหนดให้เกษียณ เขาบอกกับโอนีลว่าเขาเชื่อว่าเขาถูกเจ้าหน้าที่รัสเซียจับตามอง เอฟบีไอสกัดกั้นข้อความที่เขาส่งไปยังผู้ดูแลชาวรัสเซียโดยบอกว่าเขาจะไม่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม โอนีลปลอบฮันเซ่นว่าเขาไม่ได้ถูกรัสเซียหรือเขาตามล่าในนามของเอฟบีไอ เมื่อความมั่นใจของเขากลับคืนมา ฮันเซ่นก็ทำข้อมูลที่ถูกขโมยไปสุดท้ายเอฟบีไอก็จับตัวเขาได้

แม้ว่าเขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างมั่นใจ แต่โอนีลก็ท้อใจกับคดีที่ทำให้ต้องแต่งงานและเลือกที่จะออกจากต้นสังกัด เมื่อโอนีลออกจากห้องทำงานพร้อมกับทรัพย์สินของเขาเขาก็พบฮันเซนในลิฟต์โดยไม่คาดคิดซึ่งเจ้าหน้าที่จับกุมฮันเซ่น ผู้น้ำตาไหลขอให้โอนีลสวดอ้อนวอนแทนเขาและโอนีลสัญญาว่าเขาจะทำ